El nivel de inglés es sumamente importante cuando entras a trabajar a una aerolínea internacional, el mínimo para la mayoría de la aerolíneas es 4 ICAO.

ICAO LANGUAGE PROFICIENCY DESCRIPTORS

Level 4

1) Pronunciation, stress, rhythm, and intonation are influenced by the first language or regional variation but only sometimes interfere with ease of understanding.

2) Basic grammatical structures and sentence patterns are used creatively and are usually well controlled. Errors may occur, particularly in unusual or unexpected circumstances, but rarely interfere with meaning.

3) Vocabulary range and accuracy are usually sufficient to communicate effectively on common, concrete, and work related topics. Can often paraphrase successfully when lacking vocabulary in unusual or unexpected circumstance.

4) Produces stretches of language at an appropriate tempo. There may be occasional loss of fluency on transition from rehearsed or formulaic speech to spontaneous interaction, but this does not prevent effective communication. Can make limited use of discourse markers or connectors. Fillers are not distracting.

5) Comprehension is mostly accurate on common, concrete, and work related topics when the accent or variety used is sufficiently intelligible for an international community of users. When the speaker is confronted with a linguistic or situational complication or an unexpected turn of events, comprehension may be slower or require clarification strategies.

6) Responses are usually immediate, appropriate, and informative. Initiates and maintains exchanges even when dealing with an unexpected turn of events. Deals adequately with apparent misunderstandings by checking, confirming, or clarifying.

El nivel máximo que puedes obtener cuando haces esta prueba en las respectivas oficinas aeronáuticas del país que te encuentres es 6.

Cual es la diferencia del nivel 4 y nivel 6?

1— El tiempo de expiración El nivel 4 tiene fecha de expiración y el nivel 6 no tiene una vez alcanzado este.

2— Perfil más completo En algunas compañías tener nivel 4 de inglés te limitara a volar en algunos aeropuertos especiales mientras que en nivel 6 no tendrás estas restricciones.

3— Limitación en reclutamiento Muchas aerolíneas están optando como requerimiento base tener un nivel más alto para contratarte. He conocido pilotos que no han podido entrar a una aerolínea internacional solo por faltarles este requerimiento, un nivel de inglés óptimo.

Por lo anterior, te invito hoy que tenemos más tiempo a cumplir con este requisito para cuando tengas la oportunidad de aplicar en una aerolínea.

A continuación los 3 sitios para mejorar tu nivel de inglés técnico en aviación

1. LIVE ATC

Esta es una página y una App gratiuta , Simplemente tienes que poner el código del aeropuerto OACI aqui te dejo la lista completa.

En esta pagina podras escuchar los diferentes controles, superficie, torre, salidas, llegadas y aproximación, atis, etc. Te recomiendo poner aeropuertos de alto flujo de tráfico por ejemplo:

• KATL ( Atlanta)
• KLAX ( Los Angeles)
• KORD ( Chicago)
• KDFW ( Dallas)
• KDEN ( Denver)
• KJFK ( New York)
• KSFO ( San Francisco)
• KMCO ( Orlando)
• KMIA ( Miami)
• KBOS ( Boston)

Entre otros, yo practico con aeropuertos estadounidenses pero pueden practicar con aeropuertos de otros países, vas a notar el cambio de acento en algunos.

Les recomiendo cuando estén escuchando estas transmisiones, estar viendo la página de flightradar24 para hacer tracking o rastreo de los aviones.

Esta pagina que tambien tiene un App en donde te muestran los aviones que esta volando alrededor el tiempo real, si selecciona un avión puedes ver esta información.

Te recomiendo escoger un avión, y cuando esté próximo a su llegada monitorear, la frecuencia de llegada, aproximación, torre, superficie del aeropuerto de destino.

2. Plane English

Plane English, esta App me la recomendaron hace poco y me encuentro probandola, no obstante, puedo decir que es una App muy específica para la aviación y el uso de esta terminología hara que enriquezcas tu ingles hacia el área de aviación haciéndola una excelente app, seguramente en futuras ediciones realizare una mejor reseña del App, se me hace increible aparte que es gratis , aqui podras practicar comunicación de una manera mas didactica.

3. VOXY

Esta es app orientada a diferentes ámbitos laborales haciéndola excelente, personalmente llevo usandola alrededor de 6 meses un tiempo prudente para decir que es una muy buena herramienta para aprender inglés. El único detalle de esta App, es que no es gratuita y tendras que realizar una inversión para obtener los beneficios de esta, siempre y cuando esté dentro en tus posibilidades, aparte de tener clases en vivo con profesores nativos.

Finalmente

Estos sitios me han ayudado a lo largo de mi carrera y actualmente, tambien debo decir, que he tomado cursos presenciales, en diferentes instituciones, ya que mi nivel de inglés cuando llegué a Panamá, era prácticamente nulo, he tenido que esforzarme mucho y poner mucho tiempo de mi parte incluso hasta el dia de hoy sigo estudiando 3 veces por semana por lo menos, ya que el inglés también es constancia, Les recomiendo ver documentales relacionados a la aviación como Mayday Air Crash Investigation, ya que en estos documentales utilizan muchos términos aeronáuticos y si estas estudiando actualmente, comunícate en inglés, al principio puede costarte un poco, pero despues vas a tener mas y mas confianza.

Estas son mis recomendaciones, actualmente yo soy nivel 5 ICAO y sigo estudiando para obtener nivel 6, Si tu tienes una recomendación que puedas compartir, escribeme aqui abajo!